Imaginative retelling of ancient tragedy at Edinburgh Fringe Flying Pig Theatre will be making their Edinburgh Fringe debut with a new version of Euripides’ Bacchae, with innovative live sound and an interactive set…